বর্তমানে, অনলাইনে স্ব-প্রকাশনীর কারণে অনেক লেখকই তাদের মানুস্কিপ্ট প্রুফরিড না করেই পাবলিশ করে দেয়। প্রুফরিডিং হল সেই কাজ যা তোমার মানুস্কিপ্ট ইডিটিং করার পরে আসে। প্রুফরিডিং প্রোসেস চলাকালীন, লেখক(অথবা যেই প্রুফরিড করে থাকে) প্লট-হোল, বিচ্ছিন্নতা, অথবা গল্পের সাথে সম্পর্কিত কোন প্রকার ভুল খুজেন না – এগুলো এডিটিং এর সময় সম্পাদক দ্বারা ঠিক করা হয়েছে। প্রুফরিডিং মানুস্কিপ্টের মাঝে অন্য ধরণের ভুল খুজায় ফোকাস করে, তার কয়েকটা আমরা নিচে বর্ণনা করেছি।

1. ১। বিষয়বস্তুটাকে ভুলে যাও

তোমার বই ভাল করে প্রুফরিড করতে হলে, তুমি যে কনটেন্ট পড়ছ, তা থেকে তোমার নিজেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করে রাখতে হবে। তুমি যে ধরণের ভুল খুঁজচ্ছ তা প্যারাগ্রাফ, বাক্য, শব্দ, এবং বর্ণের লেভেলে থাকবে। যখন আমরা মজা নেবার জন্য পড়ি, তখন আমরা মজা পাই এবং এটায় মনোযোগ দেওয়া অনেক কঠিন হয়ে যায় যে শব্দ গুলো ঠিকভাবে বানান করার আছে কি না। আর এই জন্যই তোমাকে হয় কনটেন্ট তা কে একেবারেই ভুলে যেতে হবে, অথবা একটি টেক্সট-টু-স্পীছ টুল ব্যাবহার করে ভুলভাবে বানানকৃত শব্দ গুলো খুঁজতে হবে।

2. ২। ভাষা ও ব্যাকারনগত ভুল

দীর্ঘ বাক্যে প্রায়ই ভাষা ও ব্যাকারনগত ভুল থেকে থাকে, এবং এগুলো একদম প্যারাগ্রাফ লেভেলে খোঁজা উচিত। একটি বড় বাক্যে খুব সহজেই ক্রিয়ার কাল বা ক্লজের মাঝে ভুল হয়ে যেতে পারে, এবং সাধারণত, প্যারাগ্রাফটা একদম প্রথম থেকে পরলে ভুল ঠিক করা সহজ হয়ে যাবে, কারণ তুমি টেক্সটটাকে অনুসরণ করতে পারবে – এবং প্যারাগ্রাফটার বিষয়বস্তুটাও তোমার জানা থাকবে।

3. ৩। পুনরাবৃত্তিকর ভুল

একটি জিনিস যার উপর তোমার নজর রাখা উচিত তা হল পুনরাবৃত্তিকর ভুল – কারণ, তুমি একটা পুনরাবৃত্তিকর ভুল খুঁজে পেলে, তোমাকে তার জন্য নির্দিষ্টভাবে নরজ রাখতে হবে। বার বার ঘটা ভুল গুলোর একটি লিস্ট তৈরি কর – যা কোন একটি ভুল কয়বার করা হয়েছে, তার হিসাব রাখা সোজা করে দিবে। এছাড়াও, ঐ লিস্ট থেকে তুমি এটা জানতে পারবে কোথায়, কিভাবে এবং কেন তুমি ঐ ভুল গুলো করছ, যা তোমাকে সাহায্য করবে ভবিষৎ-এ ঐ ভুল গুলো না করতে। অথাব, তুমি যদি তাও ঐ ভুল গুলো আবার করতে থাকো, তাহলে তোমার পরবর্তী বই প্রুফরিড করার সময় ঐ লিস্টটি ব্যাবহার করতে পারবে।

4. ৪। পুনরাবৃত্তিকর শব্দ

পুনরাবৃত্তিকর শব্দ খুঁজে বের করা একটু কঠিন, বিশেষকরে যদি তুমি অন্যমনস্ক হয়ে পর এবং নিজের মনোযোগ হারাতে লাগো। তোমাকে মনোযোগ দিতে হবে এবং ফোকাস করতে হবে ঐ সব শব্দ গুলো খুঁজে বের করার জন্য যা তুমি বার বার ব্যাবহার করে থাকো। পুনরাবৃত্তিকর শব্দ খুঁজে বের করার একটা ভাল টেকনিক হল জোরে জোরে উচ্চারণ করে পড়া – সাধারণত একটা পৃষ্ঠা করে। যার মানে হল তুমি সেই শব্দ গুলো একই সাথে পড়বে ও শুনবে, যা তুমি বার বার ব্যাবহার কর(এবং এভাবে, তুমি একটাও নিশ্চিত করতে পারে যে পুনরাবৃত্তিটি পাঠকদের বিরক্ত করবে কি না), ফলে পুনরাবৃত্তিকর শব্দ খুঁজে বের করা সহজ হয়ে যাবে। যখন তুমি এমন শব্দ খুঁজে পাবে যা বার বার ব্যাবহার করা হয়েছে, তখন তোমাকে এটা ঠিক করতে হবে যে তুমি সেটা পরিবর্তন করবে কি না – কারণ, একটার একটি উচ্চ আশংকা থাকে যে, পুনরাবৃত্তিকর শব্দটি পাড়ার অভিজ্ঞতাটায় ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে না।

5. ৫। ফরম্যাটিং ভুল

ফরম্যাটিং ভুল ঘটে বইটি প্রিন্টিং, বা অনলাইনে পুব্লিশিং এর জন্য ফরম্যাট করার সময়। প্রুফরিড প্রোসেস এর সময়, অন্যান্য ভুলের সাথে তোমার এটার উপরেও নজর রাখা উচিত। কিছু ভুল যা ঘটে থাকে, তা হল শব্দ বা বর্ণের মাঝে, প্যারাগ্রাফের মাঝে, অথবা লাইনের মাঝে বড় বড় স্পেস থেকে যাওয়া। অন্যান্য ভুলও ঘটতে পারে, বিশেষ করে ই-বুক গুলোতে, যেখানে ফাকা পেজ চ্যাপটার বিভক্ত করে সেয়, ফন্টের আকার ও ধরণ বইয়ের বিভিন্ন স্থানে ভিন্ন ভিন্ন হয়ে থাকে, অথবা, যেখানে চ্যাপটারের অভ্যন্তরীণ ও বহিস্থিত ডাইলোগ পরিবর্তিত হয়ে যায় ফরম্যাটিং এর কারণে। তোমাকে এই ভুলগুলো খুঁজে বের করতে হবে এবং ঠিক করতে হবে, তোমার ই-বুক পাবলিশ করার আগে(বা হার্ড কপি প্রিন্ট করার আগে), কারণ তুমি যদি এগুলো না করো, তাহলে তোমাকে অ-প্রোফেসনাল মনে হবে, এবং পাঠকরা হয়ত তোমার আরেকটি বই পড়তে নাও চাইতে পারে।

Image credit: Henry O on flickr and reproduced under Creative Commons 2.0[author] [author_image timthumb=’on’]https://writingtipsoasis.com/wp-content/uploads/2014/12/photo.jpg[/author_image] [author_info]Georgina Roy wants to live in a world filled with magic. As an art student, she’s moonlighting as a writer and is content to fill notebooks and sketchbooks with magical creatures and amazing new worlds. When she is not at school, or scribbling away in a notebook, you can usually find her curled up, reading a good urban fantasy novel, or writing on her laptop, trying to create her own.
[/author_info] [/author]