{"id":16132,"date":"2018-07-07T19:07:23","date_gmt":"2018-07-07T19:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/?p=16132\/"},"modified":"2018-07-07T19:07:23","modified_gmt":"2018-07-07T19:07:23","slug":"buchuebersetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/","title":{"rendered":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3583\" translate=\"\" src=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\" alt=\"buch\u00fcbersetzung\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg 640w, https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z-300x200.jpg 300w, https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z-400x266.jpg 400w, https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung ihres Buches in andere Sprachen er\u00f6ffnet ihnen die M\u00f6glichkeit mehr Menschen zu erreichen und das wird sich auch auf ihr Einkommen auswirken, besonders da der Sektor auf welchem sie arbeiten in anderen Sprachen vielleicht noch nicht so \u00fcberf\u00fcllt ist. Wenn ihr Buch vonn Einem Verlag publiziert wird und ein ausl\u00e4ndischer H\u00e4ndler die \u00dcbersetzungsrechte kauft, m\u00fcssen sie nichts weiter tun, da sich bereits um alles gek\u00fcmmert wird.\u00a0Falls sie ihr Buch jedoch selbst verlegen m\u00f6chten, in Print oder eBook Format, k\u00f6nnen sie es trotzdem \u00fcbersetzen lassen. Es folgen einige Schritte die ihnen dabei helfen werden dieses ziel zu erreichen.<\/p>\n<h1>1. Finden sie jemanden dessen Muttersprache die ist, in welche sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten<\/h1>\n<p>Es ist wichtig das der \u00dcbersetzer die Sprache zur Muttersprache hat, denn nur so kann das Buch auf eine Weise \u00fcbersetzt werden, die wirklich jeden erreicht. Der \u00dcbersetzer sollte im Original und in der \u00dcbersetzung genannt werden, allerdings ist dies nicht zwingend notwendig. Wenn sie den \u00dcbersetzer im Buch nennen wird ihn dies zus\u00e4tzlich anspornen seine Arbeit gut zu machen.<\/p>\n<h1>2. Lassen sie den \u00dcbersetzer einen vertrag unterschreiben<\/h1>\n<p>Stellen sie sicher das der \u00dcbersetzer eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung unterschreibt, in welcher klargestellt wird das sie, oder ihr Verlag, die Eigent\u00fcmer des Inhaltes sind, w\u00e4hrend der \u00dcbersetzer es nur f\u00fcr die \u00dcbersetzung verwenden darf. Entwickeln sie einen weiteren Vertrag in welchem sie die Bezahlung des \u00dcbersetzers festlegen. Die meisten \u00dcbersetzer werden pro Wort bezahlt, normalerweise 10-15 cent pro Wort wenn der Inhalt fachlich ist, weniger bei Fiktion.<\/p>\n<h1>3. Gehen sie sicher das sie alles \u00dcbersetzen lassen was mit dem Buch zusammenh\u00e4ngt<\/h1>\n<p>Wenn das Buch in eine andere Sprach \u00fcbersetzt wird muss auch der Klappentext und die Vorstellung des Autors, sowie die Danksagungen \u00fcbersetzt werden. Wenn sie dies im Vertrag festlegen k\u00f6nnen sie sichergehen das sie den \u00dcbersetzer im Nachhinein nicht nochmal extra bezahlen m\u00fcssen. Au\u00dferdem sind sie so versichert das das publizieren ihres Buches schneller gehen wird.<\/p>\n<h1>4. Kommunizieren sie mit dem \u00dcbersetzer<\/h1>\n<p>Sobald mit der \u00dcbersetzung ihres Werkes begonnen wird, kollaborieren sie eng mit dem \u00dcbersetzer. Nur so kann ihre Intention beim Schreiben auch in der \u00dcbersetzung erhalten bleiben. Stellen sie sich den \u00dcbersetzer wie einen Co-Autor vor. Stellen sie sicher das der \u00dcbersetzer insgesamt genug Zeit f\u00fcr seine Arbeit hat. Wenn sie den \u00dcbersetzer zu sehr hetzen k\u00f6nnten die Ergebnisse am Ende eventuell nicht zufriedenstellend sein. Sie sollten den \u00dcbersetzer in den Danksagungen aufnehmen. Wenn die Zusammenarbeit positiv verl\u00e4uft k\u00f6nnen sie in der Zukunft mit der selben Person erneut zusammenarbeiten.<\/p>\n<h1>5. Finden sie einen Korrektor f\u00fcr die \u00dcbersetzung<\/h1>\n<p>Es muss kein professioneller Korrektor oder Editor sein. Der Korrektor soll die \u00dcbersetzung nur lesen und sicherstellen das sie leicht verst\u00e4ndlich ist, zus\u00e4tzlich kann er \u00fcberpr\u00fcfen ob der \u00dcbersetzer vielleicht \u00c4nderungen vorgenommen hat die nicht notwendig sind. Nachdem ihr Korrektor zugestimmt hat das die \u00dcbersetzung gut ist, formatieren sie das Buch f\u00fcr das Medium mit welchem sie es publizieren m\u00f6chten. Stellen sie sicher das sie die \u00dcbersetzung genauso gut vermarkten wie das Original, er\u00f6ffnen sie eine neue Email Liste, speziell f\u00fcr die Sprache und rekrutieren sie Rezensenten f\u00fcr die Zielsprache.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Image credit:<\/em> <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/horiavarlan\/4268897748\/in\/photolist-7vedzj-aaJNtb-S6zt3-6robm-5byKSN-mDnxPF-8LnqMT-86ueAQ-663zNF-5busnR-d1Ms7-3Q742M-5hdrPK-3Qbi4s-EwBiG-EwBJM-8Gf71j-5hdr6r-5busLi-5hhMeY-5pBWfu-5pxDP4-afHDCf-4TdGsp-5nF8tS-76ixPX-8ARuKe-4mzv22-BSMbM-TLGj4-bsxtNH-EwhsP-68oQfy-9Ntbfd-5pqRiH-p2BVTu-5pqRfz-5q5Vr9-5pBUCq-6ktRCP-gJwT2U-4ThWvu-4TdFUV-5pv919-5pv8Vo-5BRMY2-3t47in-8Yc1za-boLtmw-4TdGEc\">Horia Varlan on flickr<\/a> and reproduced under <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/deed.en\">Creative Commons 2.0<\/a> Georgina Roy wants to live in a world filled with magic.<br \/>\nAs a 22-year-old art student, she\u2019s moonlighting as a writer and is content to fill notebooks and sketchbooks with magical creatures and amazing new worlds. When she is not at school, or scribbling away in a notebook, you can usually find her curled up, reading a good urban fantasy novel, or writing on her laptop, trying to create her own.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00dcbersetzung ihres Buches in andere Sprachen er\u00f6ffnet ihnen die M\u00f6glichkeit mehr Menschen zu erreichen und das wird sich auch auf ihr Einkommen auswirken, besonders da der Sektor auf welchem sie arbeiten in anderen Sprachen vielleicht noch nicht so \u00fcberf\u00fcllt ist. Wenn ihr Buch vonn Einem Verlag publiziert wird und ein ausl\u00e4ndischer H\u00e4ndler die \u00dcbersetzungsrechte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16132","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die \u00dcbersetzung ihres Buches in andere Sprachen er\u00f6ffnet ihnen die M\u00f6glichkeit mehr Menschen zu erreichen und das wird sich auch auf ihr Einkommen auswirken, besonders da der Sektor auf welchem sie arbeiten in anderen Sprachen vielleicht noch nicht so \u00fcberf\u00fcllt ist. Wenn ihr Buch vonn Einem Verlag publiziert wird und ein ausl\u00e4ndischer H\u00e4ndler die \u00dcbersetzungsrechte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-07T19:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgina Roy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgina Roy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgina Roy\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/4edb0846a70a8e07222406cd0635ffbe\"},\"headline\":\"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung\",\"datePublished\":\"2018-07-07T19:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\"},\"wordCount\":626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\",\"url\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\",\"name\":\"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-07T19:07:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/\",\"name\":\"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\",\"url\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Writing-Tips-Oasis-Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Writing-Tips-Oasis-Web.png\",\"width\":401,\"height\":94,\"caption\":\"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/4edb0846a70a8e07222406cd0635ffbe\",\"name\":\"Georgina Roy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bd6c9ec6e350d4f5aeff8f4a08de311599a2f645e346006ae37a013b7a95cd4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bd6c9ec6e350d4f5aeff8f4a08de311599a2f645e346006ae37a013b7a95cd4?s=96&r=g\",\"caption\":\"Georgina Roy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","og_description":"Die \u00dcbersetzung ihres Buches in andere Sprachen er\u00f6ffnet ihnen die M\u00f6glichkeit mehr Menschen zu erreichen und das wird sich auch auf ihr Einkommen auswirken, besonders da der Sektor auf welchem sie arbeiten in anderen Sprachen vielleicht noch nicht so \u00fcberf\u00fcllt ist. Wenn ihr Buch vonn Einem Verlag publiziert wird und ein ausl\u00e4ndischer H\u00e4ndler die \u00dcbersetzungsrechte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/","og_site_name":"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","article_published_time":"2018-07-07T19:07:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Georgina Roy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Georgina Roy","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/"},"author":{"name":"Georgina Roy","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/4edb0846a70a8e07222406cd0635ffbe"},"headline":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung","datePublished":"2018-07-07T19:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/","url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/","name":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung - Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg","datePublished":"2018-07-07T19:07:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg","contentUrl":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/4268897748_8154e2625c_z.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/buchuebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Tipps f\u00fcr die Buch\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#website","url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/","name":"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#organization","name":"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books.","url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Writing-Tips-Oasis-Web.png","contentUrl":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Writing-Tips-Oasis-Web.png","width":401,"height":94,"caption":"Writing Tips Oasis - A website dedicated to helping writers to write and publish books."},"image":{"@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/4edb0846a70a8e07222406cd0635ffbe","name":"Georgina Roy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bd6c9ec6e350d4f5aeff8f4a08de311599a2f645e346006ae37a013b7a95cd4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bd6c9ec6e350d4f5aeff8f4a08de311599a2f645e346006ae37a013b7a95cd4?s=96&r=g","caption":"Georgina Roy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingtipsoasis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}