Estados Unidos, como muchos otros países del continente americano, en principio fue una tierra indígena que luego fue abordada por colonos ingleses. Los nuevos allegados, al notar la riqueza en diversidad geográfica y la amplia extensión del territorio, comenzaron a crear lazos no precisamente amigables con la raza étnica.
Sin identidad fija por la variación cultural, y sin monarquía, existían solo dos formas de arreglar las diferencias entre ambas razas, esclavitud o respeto. Adoptando las raíces literarias europeas nació la literatura en los Estados Unidos, pero con un toque contemporáneo.
Los escritores estadounidenses, más que escribir poesía y otros estilos, relataban la historia de un país inmerso en la opresión y el abuso humano. Este periodo fue representado en términos literarios por autores como: Mark Twain, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Harper Lee, William Faulkner y Truman Capote.
Hoy los Estados Unidos de América es un país libre que sigue manteniendo una identidad diversa. Se ha convertido en la sede del International Writing Program (IWP). Este es un foro que anualmente alberga una gran cantidad de autores de todas partes del mundo.
Hoy, para los tantos interesados, mostraremos cómo publicar un libro en Estados Unidos, teniendo como fundamento a las distintas instituciones que apoyan al desarrollo de la literatura en el país de Hemingway, así como también a las diversas personas y empresas que hacen posible la edición y publicación de los textos.
Apoyo de la Escritura en Estados Unidos
La importancia de la literatura ha ido en auge en las últimas décadas, escribir, y hacerlo bien, se ha vuelto una importante herramienta en el ámbito profesional. El gobierno de los Estados Unidos lo sabe y lo sustenta.
Debido a que este es un país lleno de inmigrantes, existen en el territorio nacional una gran cantidad de entidades y programas para el apoyo de la escritura internacional.
A continuación, se presentan algunas opciones educativas en el territorio estadounidense en las que puedes matricularte para recibir clases de escritura:
1.- Columbia College Chicago
Esta prestigiosa institución de Chicago ofrece un curso de introducción para desarrollarse en escritura creativa, con una matrícula de $705.00. Parte del contenido de esta asignatura trata de la exploración de los diversos estilos y géneros literarios. El objeto de este estudio es el análisis personal y el hallazgo de la personalidad de autor dentro de cada estudiante.
2.- Dominican University of California
La Dominican University of California ofrece un Postgrado en Escritura Creativa con un programa FMA de baja residencia. El FMA tradicional es un sistema de estudio personalizado donde se intercalan cursos presenciales y otros a distancia. De esta manera el estudiante puede trabajar o hacer otras actividades mientras estudia.
Para entrar en este tipo de cursos es imprescindible poseer algunos requisitos que se presentan en la página web del instituto. La solicitud de inscripción tiene un valor de $50.
3.- Texas State University
La Universidad de Texas posee en su pensum todo un programa de literatura y te ofrece la posibilidad de realizar, al mismo tiempo, un postgrado de cualquier índole.
Los estudiantes, además, podrán elegir entre especializarse en algún tipo de género literario en específico, un movimiento social como el feminismo o alguna otra materia de la rama como la crítica. La matrícula anual de este curso es de US$15.164,00.
4.- Florida International University
La Universidad Internacional de Florida tiene un departamento de inglés en el que ofrece un título en Maestro de Artes en literatura y crítica avanzada. Uno de los principales propósitos de este curso es el estudio del idioma inglés. Tiene una durabilidad de dos años y su valor por matricula anual es de US$18.030,00.
5.- Old Dominion University
El instituto internacional Old Dominion University, ubicado en Virginia y fundado en 1969, ofrece un programa de Literatura para licenciarse específicamente en letras. A partir de este estudio el alumno graduado puede desempeñarse como periodista, escritor, profesor y analista de textos literarios.
Aplica para un cupo y habla con alguno de sus consultores sobre las tarifas de matrícula por medio de su sitio web oficial.
Soporte de Edición Disponible en Estados Unidos
La importancia de la edición de los textos sobrepasa el conocimiento de algunas personas, puesto que este trabajo pasa por los ojos del mundo sin ser notado, a menos que, por supuesto, este sea de mala calidad y posea errores de ortografía u otros como de estilo y lógica, más difíciles de notar en lectores con poca capacidad de comprensión.
En el mercado, un libro sin edición profesional es sinónimo de una calidad literaria insegura. La edición se trata en gran medida de convertir una idea en un producto atractivo y agradable al público.
A continuación te damos los datos de algunos agentes editores estadounidenses que te pueden ayudar a convertir tu libro en el siguiente best seller.
1.- Allison Hunter
Allison Hunter es una agente literario muy reconocida que reside en Brooklyn y empezó su transitar en el mundo editorial en el año, 2005. Formó parte de la Agencia Literaria Stuart Krichevsky y también trabajó en una empresa de publicidad para libros en Los Ángeles. Allison es graduada de Stanford con una licenciatura en Estudios Americanos y Escritura Creativa.
Hunter ha representado a grandes talentos americanos, como, por ejemplo, la autora de la novela GHOSTED, Rosie Walsh. Para mayor información, contacta directamente con su persona por medio del correo de Allison Hunter.
2.- Andrew Wylie
Andrew Wylie nació en Boston. Siguiendo los pasos de su padre, un editor de nacionalidad inglesa, fundó la Agencia Wylie, en el año 1984. Actualmente esta empresa posee gran prestigio en el país y representa a una cantidad que supera los 800 autores. Se especializan en las obras clásicas y son expertos en todo lo referente al éxito en el marketing editorial.
Temporalmente no están aceptando propuestas escritas, pero puedes solicitar una entrevista por medio del correo Wylie.
3.- Emma Parry
Emma Parry es un agente literario con gran experiencia en el sector de la industria editorial. Ha trabajado con ganadores de premios literarios de gran magnitud como el Nobel, el Pulitzer y el el National Book Critics Circle. Junto a Christy Fletcher, y otro socio, creó la agencia literaria Fletcher & Parry, especializada en edición internacional.
Emma trabaja actualmente en la agencia Janklow & Nesbit Associates. Consigue las pautas para realizar una presentación ante esta agencia y contáctalos.
4.- Marya Spence
Obtuvo un título en Harvard de Literatura, consiguió un Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Nueva York, y allí mismo dictaba clases de escritura creativa, en la cual está especializada. Marya Spence tiene una trayectoria de más de 20 años trabajando en el medio literario.
Dispón de sus servicios en la empresa Janklow & Nesbit, entérate de cuáles son las pautas que debes seguir para enviar tu trabajo. También puedes escribirle a su dirección de correo Spence.
5.- Richard Morris
Richard Morris es de Filadelfia y se graduó en el año 1992, de Hobart College donde obtuvo su licenciatura en Literatura Inglesa. Cursó una Maestría y también consiguió un título en Estudios Avanzados en Europa.
Actualmente es un agente literario en Janklow & Nesbit Associates y se especializa en ficción literaria y narrativa. Habla con él por medio de su contacto Morris.
Editoriales de Libros en Estados Unidos
Las siguientes son solo algunas opciones de millones de empresas editoriales en el territorio estadounidense. A pesar de la gran oferta de este tipo de servicio editorial hay muchos autores a los que se les dificulta encontrar el adecuado.
1.- La Pereza Ediciones
La Pereza Ediciones es una empresa editorial independiente que se fundó con el único fin de brindar apoyo a los escritores hispanos en los Estados Unidos.
Desde su comienzo, en 2012, se han dedicado a publicar solo material en español. Se encuentran ubicados en Florida y son sus mismos fundadores, Dago Sasiga y Greity González quienes se encargan de editar.
Anualmente reciben muchas propuestas, pero es muy difícil darles la misma atención a todas. Por esa razón, ponemos a la disposición del público nuestro correo La Pereza, para que programes un encuentro directo con nosotros.
2.- HarperCollins
Ubicada en la gran manzana, HarperCollins Publishers es una de las casas editoriales más reconocidas en Estados Unidos y el mundo. Esta empresa ha trabajado desde el año, 1817 y es una de las más importantes de la literatura en inglés.
HarperCollins ha producido las obras de granes autores y personalidad estadounidenses como: Martin Luther King, Charles Dickens e incluso del fallecido presidente John F. Kennedy. Al ser una compañía pionera posee firmas con múltiples editoriales en el país, por lo que tienen la capacidad de brindar apoyo a distintos tipos de temas y géneros literarios.
Directamente la editorial no acepta manuscritos no solicitados, pero por medio de Avon Books siempre están en la búsqueda de nuevos autores. Visita Avon Books y envía tu propuesta literaria.
3.- PublishAmerica
La pequeña compañía PublishAmerica es una empresa editorial norteamericana que ha sido conocida por ser el albergue de los escritores emergentes. La mayoría de sus publicaciones son de autores inéditos o neófitos. Sin importar el género o tema de obra, PublishAmerica la acepta y la pública, siempre y cuando posea calidad literaria.
Apoyan todo tipo de autores y están aceptando manuscritos durante todo el año. Envía tú original vía internet a las oficinas de PublishAmerica.
4.- Simon & Schuster
Simon & Schuster nació en 1924, pero ha formado parte del conglomerado de CBS Corporation desde el 2006. Es una empresa dedicada a la edición de textos y es líder en el área de las publicaciones en múltiples formatos para los lectores de hoy. Su trabajo editorial se centra en el entretenimiento y el manejo de información general.
Esta empresa pionera publica más de 2.000 títulos anualmente y aunque no recibe ningún tipo de envío no solicitado ofrece otro tipo de opciones. Simon & Schuster le invitan a enviar su manuscrito o su propuesta con la ayuda de un agente literario.
5.- Palibrio
Palibrio es una empresa de autoedición consolidada en los Estados Unidos. Se creó principalmente con el propósito de ofrecerles a los autores residentes de habla hispana un servicio profesional. Sin embargo, también están abiertos a propuestas de obras en inglés.
Palibrio es una de las opciones más perseguidas por los autores emergentes que desean publicar en español en Norteamérica. Poseen excelentes conexiones con el mercado literario, por lo que publicar con Palibrio ayuda en gran medida a darse a conocer en Estados Unidos, en su país de origen y en todo el mundo.
Si lo que deseas es publicar tu libro lo más pronto posible, comunícate al correo Palibro y ellos sabrán ayudarte.
Mercadeo y promoción de Libros en Estados Unidos
Lo más difícil luego de publicar una obra es comercializarla, si bien muchos autores no están preocupados por la remuneración de su trabajo, otros sí. El punto es que por muy buena calidad que pueda poseer un libro, venderlo puede ser una tarea difícil.
A continuación te presentamos algunas opciones existentes en los Estados Unidos para que como escritor impulses y promociones tu obra.
1.- Ibukku
La empresa Ibukku LLC, ubicada en California, es especialista en marketing literario. Cuenta con un equipo especializado y con experiencia en el campo publicitario y el medio audiovisual. Sus campañas de publicidad se sustentan en producciones de videos que se distribuyen por múltiples canales de comunicación.
El costo de sus servicios puede ser entre $1200.00 y $2700.00. Para mayor información comunícate al correo Ibukku y solicita un presupuesto.
2.- Page Publishing
Page Publishing es una empresa ubicada en la ciudad de New York que brinda una serie de servicios editoriales, entre ellos la distribución de libros. Su equipo experto en publicidad se encarga de diseñar, convertir, vender, cobrar y solucionar cualquier percance que pueda tener un autor con su libro.
Page Publishing distribuye su obra en físico y en digital. Consulta sus tarifas por medio del correo Page.
3.- Lectorum
Lectorum Publication es una empresa que nació en 1960, y se consolidó en Nueva York. Al principio brindaba un simple servicio de biblioteca a la comunidad, especialmente a los estudiantes universitarios. Pero con el tiempo se convirtió en una de las distribuidoras de libros más grandes del país.
Ingresa al contacto Lectorum y pregunta por las posibilidades de convertirte en uno de sus clientes.
4.- Almacendelibros.com
La empresa distribuidora Almacendelibros.com es líder en la comercialización de libros que nunca pudieron ser vendidos por algunas editoriales. A esto se le conoce también como venta de libros tipo saldo. Esta empresa garantiza obras de calidad y en buen estado.
Es la opción perfecta para aquellos autores que no han podido vender sus ejemplares en el tiempo estimado. Consulta sus precios y aclara tus dudas sobre sus servicios por medio del correo Almacendelibros.com.
5.- Lulú
Lulú es una empresa minorista de distribución de libros, posee un equipo de profesionales expertos en servicios de publicación.
Con las ideas más creativas, Lulú hará de cada página de tu libro, incluyendo la portada, algo sumamente original, con detalles llamativos y minuciosos. Contrata sus servicios mediante su página de contacto Lulú.
Anímate a publicar tu obra en territorio estadounidense
Los Estados Unidos de América es una tierra libre, una nación líder en el mundo por su desarrollo social, económico y cultural. Es el principal sitial escogido por millones de emigrantes de todas partes del mundo, por tal motivo es conocido también como el país de las oportunidades.
Estados Unidos es uno de los destinos preferidos por los turistas, también es el centro de muchas grandes industrias, incluyendo la literaria. Por tal motivo, si eres autor y resides en suelo norteamericano, las posibilidades de que tu obra obtenga un éxito mundial son mucho más altas. Sin importar tu idioma, nacionalidad o color de piel.
Juan Ortiz
Licenciado en educación mención lengua y literatura, de la Udone (Universidad de Oriente, Núcleo Nueva Esparta, Venezuela).
Profesor universitario en las cátedras de historia, literatura española y latinoamericana, además de música (armonía y ejecución de la guitarra).
Escritor, destacando en narraciones urbanas, novela y poesía. Libros: En la Boca de Los Caimanes, novela; Transeúnte, cuentos urbanos; Evocativos, poemario; Cayena de Sal, poemario; La casa en que estuve, el pueblo en que vivía, poemario; La cama, poemario; Roca de la Sal, poemario; Del Hombre y Otras Heridas del Mundo, poemario; Orilla Sagrada, poemario; Aslyl, poemario; Suite del Refugio, composición musical para guitarra solista.
Columnista del diario Sol de Margarita, con la columna “Transeúnte”.
Autor destacado en investigaciones referentes a historia y literatura en Lifeder.
Corrector de estilo, destacan en esta labor los libros: Sola Poeta I y II (July Karina Rondón); La vida por la piel y Relatos de otros mares (Joaquina Doval); Cien Lágrimas en una pincelada (Saida Salomón); Mi musa se fue con mi amante (Elizabeth Vivas); Huellas (Gisela Trujillo); Hilos de locura (Luis Salazar), Mi nombre es Jesús y vine a salvar tu alma (Rafael Ríos), El duende, (Jean Devenish).