Se você é um autor latino-americano e você acredita que escreveu um livro que será um sucesso de vendas, você precisará de uma editora.
No entanto, as maiores editoras raramente aceitam manuscritos não solicitados diretamente de autores, diferente dessas empresas editoras.
Portanto, você precisará de um agente literário para te representar. Abaixo está uma lista das 5 melhores agências literárias na América Latina que podem estar interessadas no seu manuscrito.
As seguintes agências literárias também podem ser de interesse para qualquer uma das editoras internacionais por aí, que querem vender os direitos autorais internacionais dos seus livros no mercado latino-americano.
Agências literárias ao redor do mundo também podem se interessar em firmar uma colaboração com essas agências latino-americanas.
1. Agência Puentes
A Agência Puentes é uma agência literária com base em Santiago, no Chile, fundada por Adrián Puentes. Adrián é um profissional experiente da indústria de edição e publicação. Ele já editou livros, deu palestras e prestou consultoria em áreas de gerenciamento de direitos e eBooks, e é um professor na Faculdade de Jornalismo da Universidade Católica do Chile e na Universidade Diego Portales. Ele se formou em Jornalismo na Universidade Católica do Chile e tem um mestrado em Edição: Mídia Digital e Impressa da Universidade de Nova Iorque.
A agência de Adrián se especializa em representar a ficção literária latino-americana, representando não apenas autores, mas também ilustradores de livros para adultos e crianças. Se você quiser enviar seu manuscrito para a Agência Puentes, você pode completar o formulário nesta página para consultar se eles estão atualmente aceitando manuscritos para avaliação.
2. VF AgenciaLiteraria
A VF AgenciaLiteraria foi fundada por Verónica Flores em 2015 e tem base na Cidade do México, se especializando em cultura e literatura em mídia impressa. Ela própria é uma autora publicada com experiência em ler, selecionar e editar livros, que ela adquiriu quando trabalhava na Tusquets Editores no México como Diretora Literária, cargo que ela manteve até 2015.
A VF AgenciaLiteraria de Verónica é uma agência de serviços completa que se especializa em representar autores de origem espanhola para o mercado espanhol global e assisti-los na criação de uma marca autoral forte. Se você é um autor mexicano e gostaria de enviar seu material, você pode entrar em contato com a VF AgenciaLiteraria para descobrir se eles estão atualmente aceitando manuscritos para avaliação, e se sim, como você pode enviá-lo. Você pode encontrar uma forma de contato, um endereço postal e um endereço de email nessa página.
3. Vikings of Brazil
Vikings of Brazil é uma agência literária no Brasil fundada por Pasi e Lilia Loman. Essa organização tem uma missão específica; a saber, expor as pessoas do Brasil à literatura nórdica, assim como promover livros brasileiros nas nações nórdicas. A Vikings of Brazil já deu grandes passos desde que começou em 2012, vendendo 200 títulos nórdicos no Brasil nos seus primeiros três anos de funcionamento. Essa agência literária funciona com todos os gêneros, incluindo ficção, não-ficção e livros infantis.
Pasi e Lilia são doutores. Pasi tem um doutorado em Filosofia e Estudos Clássicos da Universidade de Nottingham e Lilia tem um doutorado em Teoria Crítica/Literatura da mesma universidade. Eles representam grandes editoras e agências literárias das nações nórdicas, como agentes ou como sub-agentes. A Vikings of Brazil continuou a crescer, e também representa uma seleção de editoras não-nórdicas em países como o Reino Unido, os EUA e a Índia.
Se você é um autor nórdico que quer entrar no mercado brasileiro com seu livro, ou se você é uma editora de um país nórdico que quer vender os direitos internacionais dos seus livros no setor brasileiro ou quer disponibilizar obras brasileiras no seu país, entre em contato com a Vikings of Brazil para descobrir como eles podem te ajudar.
4. Agência Literária e Consultora Villas-Boas & Moss
A Agência Literária e Consultora Villas-Boas & Moss (VB&M) foi fundada por Raymond Moss e Luciana Villas-Boas em 2012 com uma base de clientes de 12 autores. A VB&M atualmente tem 50 autores clientes espalhados no Brasil, em Portugal e na França. Ela também representa 22 editoras de livros e agências literárias globais, e trabalha em parceria com co-agentes para a venda dos direitos internacionais de seus autores em línguas como inglês, francês, português, espanhol, holandês, polonês, entre outros.
Além de atuar como agentes literários, a VB$M também apóia autores que querem estabelecer uma carreira a partir de suas obras literárias, e os auxilia no desenvolvimento de suas marcas e em alcançar ainda mais leitores. Se você está interessado em enviar uma obra para avaliação, a VB&M vai lê-la. No entanto, espere uma resposta apenas se seu livro for de interesse deles.
Se sua obra é de ficção, você precisa enviar uma carta de consulta, juntamente com uma sinopse de uma página, uma breve biografia (incluindo uma descrição do seu histórico de publicações), e as primeiras 10-15 páginas do seu manuscrito. Se seu livro é de não-ficção, você precisa enviar uma carta de consulta, uma sinopse do seu livro, incluindo um roteiro de cada capítulo, uma biografia curta que explica seu histórico de publicações, uma explicação dos livros concorrentes que já estão no mercado e as primeiras 10-15 páginas do primeiro capítulo. Se a VB&M estiver interessada no que você enviou, eles solicitarão uma proposta formal. Dê uma olhada nas instruções completas para envio de solicitação para livros de ficção e não-ficção nessa página.
5. Agência Riff
A Agência Riff foi fundada em 1991 e representa autores brasileiros como agentes, e representa editores internacionais e agências literárias como co-agentes para os mercados brasileiro e português. Se você quiser enviar sua obra, você pode mandar um email para agenciariff@agenciariff.com.br e solicitar informações sobre como fazer isso.
Você é um agente literário na América Latina? Por favor, se apresente na caixa de comentários abaixo e conte-nos um pouco sobre seu trabalho!
Hiten Vyas is the Founder and Managing Editor of Writing Tips Oasis.