Debido a la amplia industria literaria que posee España, este país se ha convertido en una de las grandes potencias editoriales del mundo. Una extensa parte de la población española se dedica de lleno a las actividades de este sector. Esto se refleja en su economía anual, al ser el mercado del libro uno de los principales sostenes.
A través del tiempo, España es conocida como un país que produce autores, lo cual es totalmente cierto. De aquí han salido muchos de los representantes más importantes de la literatura clásica castellana. Pero, lo que muchas personas ignoran es que sin la participación de ciertos profesionales en letras, la literatura tanto en España como en el mundo no tendría sentido alguno.
Sí, hablamos de los editores, personas capacitadas para corregir y modificar un libro con el objeto de volverlo más atractivo, pulcro y entendible para los lectores. Una profesión que ha existido desde la invención de la escritura misma y que hoy prevalece, siendo una de las más importantes en la producción de una obra.
A pesar de que España está muy bien dotada de empresas editoriales, pensamos que los editores independientes hacen también una magnífica labor. Por esa razón, hemos destinado este artículo para a hablar específicamente sobre 19 editores de libros en España, ordenados de forma alfabética.
1.- Alber Vázquez
Alber Vazqués es un reconocido periodista, escritor y editor nacido en Rentería, España, en 1969. A lo largo de su carrera ha escrito para la revista El Vívora, ha recibido el premio Iparragirre de poesía, publicado más de doce libros, en los que destacan los de éste último género, y su antología de relatos.
Actualmente trabaja de manera independiente y también cumple como principal editor de la revista Horizontale. Escribe a su correo Alber Vázquez si estás interesado en hablar con él.
2.- Alberto Haller
Historiador graduado de la Universidad de Valencia, Alberto Haller es un español que ha recorrido el mundo en búsqueda de crecimiento profesional. Posee un máster en Ciencias Políticas y otro en Edición. A través de su trayectoria ha adquirido experiencia como librero y editado libros como: La Europa Negra.
Actualmente trabaja como editor en una pequeña editorial de no ficción llamada, Barlin Libros fundada durante el 2017 en Valencia, España. A pesar de ello, anualmente está abierto a las propuestas literarias de calidad, de las cuales solo editará seis, aquellas que realmente estén destinadas a ser grandes obras. Contáctalo.
3.- Alejo Cuervo
Alejo Cuervo es un editor español, dueño y director de la conocida estantería de libros Gigamesh, la más grande librería de ciencia ficción en Europa, ubicada en Barcelona, España, y de la empresa editorial del mismo nombre creada en 1999.
Ediciones Gigamesh es el sello impulsor del famoso escritor de literatura fantástica, George R. R. Martin, autor de Juegos de Tronos. Si eres un escritor de ficción y te interesa hablar con Alejo Cuervo, escríbele por medio de sus redes sociales o al contacto Gigamesh.
4.- Encarna Castillo
De tierra barcelonesa y nacida en 1965, Encarna Castillo es una editora y escritora española con licenciatura en Filología Hispánica. Tiene bajo su autoría varios títulos que destacan el género poético y la novela. Además, ha colaborado como redactora en múltiples producciones literarias y revistas. Es coaching en redes sociales y experta en marketing cultural.
Si te interesa saber más sobre su trayectoria y su trabajo visita su blog personal Encarna Castillo. La encuentras también a través de plataformas como: Facebook, Twitter e Instagram.
5.- Enrique Redel
Enrique Redel es un asesor, lector cero y editor nacido en Madrid, España, en 1971. Empezó su carrera literaria a partir de 1999 y en 2004 creó la empresa editorial Funambulista. Posteriormente, y en conjunto con Pilar Adón, abrió las puertas de Impedimenta, un sello independiente dedicado a los libros ilustrados y al género narrativo.
Enrique Redel sigue viviendo en Madrid y se encuentra laborando de forma activa como editor en distintos géneros. Escríbele a su contacto para formalizar una cita o enviarle tu propuesta.
6.- Fernando Pérez-Borbujo
El filósofo Fernando Pérez-Borbujo es oriundo de Cordova, España, y nació en 1969, exactamente en el mes de mayo. Es un conocido profesor universitario, traductor, ensayista, autor de distintas producciones literarias sobre filosofía y editor de materiales sobre éste mismo tema.
Si sientes que el señor Pérez-Borbujo es el indicado para evaluar y editar tu obra o manuscrito de contenido filosófico, no dudes de enviarle un mensaje su email Fernando.
7.- Guadalupe Arbona
Respetada profesora de Literatura Española, crítica literaria y editora de textos, Guadalupe Arbona es una de las mujeres más influyentes del mundo literario en España. A partir de 1990 y hasta la fecha actual trabaja en Ediciones Encuentro como la directora de la Colección Literatura.
Ha editado más de 10 títulos de forma independiente y también con la editorial. Date una vuelta por el blog personal de Guadalupe y pregúntale por la posibilidad de obtener sus servicios de edición.
8.- Ignacio Escuín Borao
Nacido en 1981 en Teruel, España, Ignacio Escuín Borao, además de poseer una licenciatura en Filología Hispánica y un doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, es también un reconocido poeta, crítico literario y editor. Fundó y dirigió la revista literaria Eclipse en 1999 y actualmente funge como director en la Editorial Eclipsados.
Puedes encontrarlo directamente en las oficinas de esta empresa editorial o en su página oficial de Facebook Ignacio Escuín.
9.- Iolanda Batallé
La española Iolanda Batallé posee una licenciatura en Filología Inglesa y otra en Periodismo, es escritora y también una editora apasionada. Su trabajo la ha llevado a romper barreras fronterizas y residir en múltiples países como: Estados Unidos, Argentina, Marruecos e Inglaterra. Sin embargo, durante los últimos tres años se ha plantado en España.
Es la cabeza de la conocida y antigua editorial La Galera, sello dedicado a lectores jóvenes e infantiles y también lleva la tutela en las casas editoriales Catedral y Rata, dedicadas a editar y publicar literatura para un público más maduro. Habla con ella ingresando a su página de contacto Iolanda.
10.- James Womack
El poeta y editor, James Womack, a pesar de no tener nacionalidad española, se trasladó a Madrid, España, con su esposa luego de culminar estudios en Oxford, para echar a andar sus planes profesionales. Es así como crea en 2009 Ediciones Nevsky, una empresa editorial independiente con especial inclinación a la literatura rusa.
Hoy, a pesar de que se encuentra fundando otra empresa editorial en Reino Unido llamada, Calque Press continua siendo el editor de Nevsky. Visita su página personal James Womack para conseguir mayor información sobre su trabajo.
11.- Javier Fornieles Ten
Javier Fornieles Ten es un editor español que decidió empezar una nueva propuesta editorial y al mismo tiempo un negocio familiar. De manera que se hizo socio de su padre y hermanos para fundar en 2009 la Editorial Confluencias. Una casa de edición que tiene por objeto abastecer las necesidades de los lectores, ofreciendo obras de difícil alcance, antiguas o de autores poco reconocidos.
Javier es el frente de ésta empresa, si deseas localizarlo puedes hacerlo acercándote directamente hasta su oficina o escribiendo a su correo Fornieles.
12.- Jesús Munárriz
Fundador de la editorial Hiperión y cofundador de Ciencia Nueva, Jesús Munárriz es un poeta, traductor y editor español que inició su carrera en la industria editorial en 1965. Teniendo así más de 42 años de experiencia en esta carrera, desempeñándose especialmente como editor de poesía, uno de los mejores de toda España.
Puedes colocarte en contacto y saber más de él mediante su sitio web oficial Jesús Munárriz.
13.- Joan Navarro
Los cómics también necesitan de una previa edición, el español Joan Navarro es un editor experto en historietas, coleccionista y crítico. En varias oportunidades ha dirigido distintas producciones en el Salón del Cómic de Barcelona. Es el dueño y el director de EDT, anteriormente conocida como Glénat España.
En algún momento de su carrera, en la década de los 80’s trabajó como director de la empresa Norma Editorial y en 1984 creó la casa editorial Complot. Sin duda es un hombre con una amplia experiencia, conócelo un poco más a través de su blog personal Joan Navarro.
14.- Lucia Luengo
Lucia Luengo se graduó de la Universidad Complutense de Madrid alcanzando una licenciatura en Historia y obteniendo un título de master en edición. A partir de ahí se dedicó de lleno al sector de los libros en su país natal, España. Hoy en día trabaja como editora en la renombrada empresa del sector literario, Ediciones B.
Puedes encontrarla en su horario de oficina o hablarle por separado a través de su contacto Lucia Luengo para una revisión de manuscrito.
15.- Marian Womack
Residenciada en Madrid, España, Marian Womack es una escritora, traductora y editora con una amplia preparación académica. Posee varias licenciaturas, un master y un doctorado que la capacitan como profesora en Anglia Ruskin University (Cambridge).
Esposa de James Womack y cofundadora de Ediciones Nevsky, editorial especializada en literatura rusa con un catálogo de géneros diversos inmerso en temas soviéticos. Si tienes un original que se adapte a este perfil, te invitamos a que conozcas más sobre esta editora en su ventana oficial Marian Womack.
16.- Mariana Eguaras
Mariana Eguaras es una consultora y editora que, luego de haberse graduado en comunicación social y periodismo en 1998, se trasladó a España, donde reside desde entonces. Ha trabajado como redactora para diferentes revistas y proyectos, además posee un máster en edición y edición digital.
Tiene una amplia experiencia avalada por 20 años en los que ha trabajado en múltiples empresas ligadas al sector literario. Algunas de edición, maquetación, y otras de publicación y distribución de libros.
Ofrece su trabajo tanto para quienes buscan autopublicarse como para los que prefieren ir en compañía o bajo el resguardo de una casa editorial. Escribe a su correo Mariana Eguaras si te interesa contratar sus servicios.
17.- Sergi Bellver
Originario de Barcelona, España, el crítico literario, escritor y editor, Sergi Bellver, nació en 1971. A lo largo de su carrera ha sido profesor de narrativa, ha trabajado como periodista cultural, librero y guionista. Fue el editor de Chejov y coeditor de una revista mexicana llamada: Avispero.
También ha sido parte de múltiples producciones literarias escribiendo para medios de comunicación famosos como los de National Geographic. Es un editor muy cultural, si crees que tu original puede interesarle visita su página personal Sergi Bellver y envíale un mensaje.
18.- Servando Rocha
Activista cultural, escritor y editor español residenciado en Madrid, fundador de la particular empresa La Felguera Editores, una de las editoriales independientes más prestigiosas del país. Servando Rocha ha sido durante más de veinte años un participante activo de las eventualidades y distintas expresiones con relación al activismo político y la creación artística.
El correo Rocha es la dirección email donde debes escribir si deseas realizar una consultoría editorial con Servando Rocha.
19.- Valerie Miles
A pesar de ser de nacionalidad estadounidense, nacida en New York en 1963, Valerie Miles es una traductora, escritora y editora de textos que emigró a España hace más de dos décadas atrás y hasta entonces reside ahí. Llegó a ocupar el puesto de directora en Alfaguara y en Emecé, dos grandes e importantes empresas editoriales del país.
Fue cofundadora de una revista literaria en 2003, llamada Granta que continua dirigiendo actualmente. También trabaja en la actualidad como la directora editorial de Duomo Ediciones. Si deseas hablar con Valerie para saber cuáles son las posibilidades de que edite tu manuscrito, escribe a su contacto Miles.
La edición, una profesión invisible
Un texto o manuscrito sin edición no podría jamás llamarse un libro, por eso la labor de un editor llega incluso a ser de mayor importancia que la del escritor. Sin este proceso la calidad literaria de cualquier obra, incluyendo la más minuciosamente elaborada, puede colocarse en duda.
Sin embargo, la edición es una labor que pocas veces, por no decir nunca, se nota. Es decir, es prácticamente invisible ante los ojos del lector, quien solo está viendo el resultado final de un cumulo de hojas escrito por alguien. Es ahí donde entendemos que realmente son los editores quienes crean los libros y no los autores.
Pero, de eso se trata la edición, de transformar y resaltar lo mejor de un texto, de desarrollar las ideas, de hacer comprensible la lectura, dándole lógica y sentido para finalmente presentar un libro bien hecho.
El proceso de edición no es nada fácil, pero esperamos haberte facilitado algunas cosas con este artículo. De ser así, déjanos saber en los comentarios.
Juan Ortiz
Licenciado en educación mención lengua y literatura, de la Udone (Universidad de Oriente, Núcleo Nueva Esparta, Venezuela).
Profesor universitario en las cátedras de historia, literatura española y latinoamericana, además de música (armonía y ejecución de la guitarra).
Escritor, destacando en narraciones urbanas, novela y poesía. Libros: En la Boca de Los Caimanes, novela; Transeúnte, cuentos urbanos; Evocativos, poemario; Cayena de Sal, poemario; La casa en que estuve, el pueblo en que vivía, poemario; La cama, poemario; Roca de la Sal, poemario; Del Hombre y Otras Heridas del Mundo, poemario; Orilla Sagrada, poemario; Aslyl, poemario; Suite del Refugio, composición musical para guitarra solista.
Columnista del diario Sol de Margarita, con la columna “Transeúnte”.
Autor destacado en investigaciones referentes a historia y literatura en Lifeder.
Corrector de estilo, destacan en esta labor los libros: Sola Poeta I y II (July Karina Rondón); La vida por la piel y Relatos de otros mares (Joaquina Doval); Cien Lágrimas en una pincelada (Saida Salomón); Mi musa se fue con mi amante (Elizabeth Vivas); Huellas (Gisela Trujillo); Hilos de locura (Luis Salazar), Mi nombre es Jesús y vine a salvar tu alma (Rafael Ríos), Cuentos reales, (Jean Devenish).